Πάνος Κυπαρίσσης (βιογραφικό σημείωμα)

        Γεννήθηκε στην Οξυά Ιωαννίνων το 195. Σπούδασε Μαθηματικά και Φιλολογία

στο Πανεπιστήμιο της Αθήνας και Θέατρο στη Δραματική Σχολή του Θεάτρου Τέχνης – Κάρολος Κουν.

Ηθοποιός και σκηνοθέτης στο θέατρο, στην τηλεόραση και στον κινηματογράφο. Εργάστηκε, καθηγητής Φιλολογίας και Μαθηματικών στη Μέση Εκπαίδευση για μια περίπου δεκαετία.

        Γράφει ποίηση, δοκίμιο και μεταφράζει θεατρικά κείμενα. Ποιήματά, κείμενά του έχουν μεταφραστεί σε διάφορες γλώσσες του κόσμου. Τα ντοκυμαντέρ του «Τζουμέρκα» και «Κατεβαίνοντας στις Ακτές», καθώς και η μικρού μήκους ταινία του «Έωθεν» έχουν συμμετάσχει στο Φεστιβάλ Θεσσαλονίκης. Ασχολείται επίσης με τη γλυπτική και τη ζωγραφική και έχει παρουσιάσει έργα του σε ατομικές αλλά και ομαδικές εκθέσεις. 

Βιβλία του:

• 7 Ποιητές (συμμετοχή), ποιήματα, Καστανιώτης 1975
• Ο Καπνοπόλεμος, ποιήματα, 1977
• Το σοφό σαλιγκάρι, ποιήματα, Συμείον 1980
• Σημειώσεις ενός τηλεγραφητή, ποιήματα, Σπηλιώτης 1986
• Η άλλη φωτογραφία, ποιήματα, Ρόπτρον 1990
• Νησί δίχως φύλλα, ποιήματα, Λωτός 1992
• Φόδρες της νύχτας, ποιήματα, Καστανιώτης 1996
• Τα χειρόγραφα της βροχής, ποιήματα, Καστανιώτης 2003
• Το χώμα που μένει, ποιήματα, Καστανιώτης 2007


• Ευριπίδη Βάκχες, εισαγωγή – μετάφραση, Λωτός 1991
• Βεάκης, για την ιθαγένεια στην υποκριτική, μελέτη, Ρόπτρον 1991
• Φεδερίκο Γκαρθία Λόρκα Ματωμένος Γάμος, μετάφραση, Κέδρος 1998
• Αριστοφάνη Πλούτος, μετάφραση, Όμβρος 2001
• Φεδερίκο Γκαρθία Λόρκα Γέρμα, μετάφραση, Κέδρος 2008
• Τα Τιμαλφή Εκδόσεις Μελάνι ΚΡΑΤΙΚΟ ΒΡΑΒΕΙΟ ΠΟΙΗΣΗΣ 2014

πηγή: http://www.giannena-e.gr/%CE%A0%CE%BF%CE%BB%CE%B9%CF%84%CE%B9%CF%83%CE%BC%CF%8C%CF%82/ekdiloseis/1biografiko%20Kyparisis%20Panos.aspx