Ξένα, μοντέρνα : Ποιητική Συλλογή του Χρήστου Ξανθάκη εκδοθείσα το έτος 2005

"I'm a bumblebee"
Είμαι μια μέλισσα
παντού πάω
πετάω δεξιά κι αριστερά
μαζεύω χυμούς, φτιάχνω ζάχαρες
Είμαι μια μέλισσα
τα χείλη σου είδα
να τα τσιμπήσω έρχομαι
να γίνουν κεράσια. 

Βερολίνο: Ποιητική Συλλογή του Χρήστους Ξανθάκη / Ιωλκός, 2015

LE PETIT PRINCE
Ο Μικρός Πρίγκιπας έχει πρόβλημα
το είπανε στα δελτία
δεν είναι καλά ο Μικρός Πρίγκιπας
σας βρίσκεται καμιά απορία;
Ανέβηκε στο μπαομπάμπ
το κλαρί έσπασε
πήγε να παίξει με την αλεπού

Χρήστος Ξανθάκης (μικρή αναφορά)

Ο Χρήστος Ξανθάκης γεννήθηκε στα Τρίκαλα Θεσσαλίας και είναι δημοσιογράφος. 

 Συλλογή διηγημάτων "Μια παρτίδα πόκερ" 

ποιητικές συλλογές 

• "Οι αόρατοι άνθρωποι", 
• "Ξένα - Μοντέρνα", 
• "Βερολίνο" και 
• "Τζαζ". 

Θεσσαλονίκη / Ξανθάκης Χρήστος

Χιόνι και κρύο

Τι ήταν τελικά αυτή η ιστορία;

Σκόνη και κάθισε

ψαλμός και σκορπίστηκε

ή τι;

Μια πεταλούδα μια μόνο μέρα

Μια πεταλούδα που ξανάγινε κάμπια

Τι ήταν τελικά αυτή η ιστορία;

Λυγμοί που τους πήρε ο άνεμος

Ήχοι που τους αγκάλιασε ο θόρυβος

Χιόνι και κρύο

Ψέματα άκουσες, ψέματα έφτιαξες.

Ξένα, μοντέρνα / Ξανθάκης Χρήστος

Είμαι μια μέλισσα
παντού πάω
πετάω δεξιά κι αριστερά
μαζεύω χυμούς, φτιάχνω ζάχαρες
Είμαι μια μέλισσα
τα χείλη σου είδα
να τα τσιμπήσω έρχομαι
να γίνουν κεράσια. 

Η συμφωνία του Galaxy / Ξανθάκης Χρήστος

To αγόρι που δεν γούσταρε τίποτε

και το κορίτσι που του άρεσαν όλα

συναντήθηκαν ένα απόγευμα

στο μπαρ Galaxy της οδού Σταδίου.

Το αγόρι ως συνήθως δεν έπινε τίποτε,

μεταλλικό νερό μόνο, χωρίς μπουρμπουλήθρες.

Το κορίτσι ως συνήθως κόντευε να χυθεί στο πάτωμα.

Είχε περάσει στο δεύτερο μπουκάλι βότκα.

Το αγόρι για μια στιγμή σταμάτησε να γκρινιάζει

καθόταν και κοίταζε σαν υπνωτισμένο.

Το κορίτσι γύρισε και είπε σε μια φίλη του

"εμένα βλέπει ή τις φιάλες;"

Το αγόρι που δεν γούσταρε τίποτε

πίστεψε πως θα του συμβεί κάτι πολύ άσχημο.

Το κορίτσι που του άρεσαν όλα

για μια στιγμή έχασε το χαμόγελό του.

Το αγόρι που δεν γούσταρε τίποτε

έκανε ένα βήμα εμπρός και δύο βήματα πίσω.

Το κορίτσι που του άρεσαν όλα

πήρε μια βαθιά ανάσα.

Το φως έσβησε

και κανείς δε ζήτησε πάγο.

Το αγόρι που δεν γούσταρε τίποτε

σούφρωσε τα χείλη του.

Το κορίτσι που του άρεσαν όλα

είπε "συγνώμη"

Κάποιος κοίταξε το ρολόι του

και το ρολόι τοίχου.

Το αγόρι που δεν γούσταρε τίποτε

άρχισε να λέει ένα πρόστυχο ανέκδοτο

Το κορίτσι που του άρεσαν όλα

ζήτησε φωτιά απ' τον μπάρμαν

Το αγόρι νόμισε πως

το κορίτσι πίστεψε ότι

Ούτε λέξη

Ένα ασθενοφόρο έβαλε μπρος

τη σειρήνα του

Μια πυροσβεστική έβαλε μπρος

τη σειρήνα της

Ένα μπατσάδικο έβαλε μπρος

τη σειρήνα του

Το αγόρι που δεν γούσταρε τίποτε

την άγγιξε καθώς έβγαινε στο δρόμο

Το κορίτσι που του άρεσαν όλα

τον άγγιξε καθώς έβγαινε στο δρόμο

Ούτε μια λέξη

Ούτε φωνή

Είχε συννεφιάσει άλλωστε

προ πολλού

και μάλιστα είχε αρχίσει

να βρέχει

Η βροχή έπεφτε σταγόνα-σταγόνα

σκέφτηκε το κορίτσι που του άρεσαν όλα

Ήταν σκέτος κατακλυσμός

σκέφτηκε το αγόρι που δεν γούσταρε τίποτε

Τους πήρε πολλή ώρα

μέχρι να βρουν μιαν άκρη

και περίπου άλλη τόση

μέχρι να συμφωνήσουν

Αν συμφώνησαν ποτέ δηλαδή

γιατί δεν το είπαν

σε κανέναν

Και κανένας δεν τους ξαναείδε

Ούτε μαζί

Ούτε χώρια

ούτε στο μπαρ Galaxy

της οδού Σταδίου

όπου είχαν αφήσει τα ποτά τους

απλήρωτα

και την πόρτα μισάνοιχτη

σαν στόμα μισάνοιχτο

που περιμένει να συναντήσει

και σώμα μισάνοιχτο

που περιμένει να συναντήσει

και σώμα μισόκλειστο

που περιμένει να συναντήσει

και σώμα κομμένο στη μέση

που περιμένει να συναντήσει

το άλλο μισό του