Οι τρεις Τσάρλς.

Ο Τσάρλς Χιούττο είναι καλό παιδί
ενώ ο Τσάρλς Κόλλινς είναι κακό παιδί.
Ο Τσάρλς Χιούττο είναι άσπρος
ενώ ο Τσάρλς Κόλλινς είναι μαύρος.
Ο Τσάρλς Χιούττο είναι ψηλός
ενώ ο Τσάρλς Κόλλινς είναι κοντός.
Ο Τσάρλς Χιούττο είναι έτσι
ενώ ο Τσάρλς Κόλλινς είναι αλλιώς.
Ο Τσάρλς Χιούττο είναι ο άσσος
της Εθνικής μας του ράγκμπι
ενώ ο Τσάρλς Κόλλινς είναι ο άσσος
της Εθνικής μας των Γδαρμένων Κρανίων.
Ο Τσάρλς Χιούττο είναι γενναίος πολεμιστής
ενώ ο Τσάρλς Κόλλινς
φαύλος αντιμιλιταριστής.
Ο Τσάρλς Χιούττο είναι ήρωας!
ενώ ο Τσάρλς Κόλλινς
Σας παρακαλώ, κύριοι,
δεν χρειάζεται να θορυβείτε.
Δεν ήρθαμε εδώ
να ερμηνεύσουμε
αποσπάσματα του Ευαγγελίου.
Ήρθαμε
να εφαρμόσουμε το γράμμα του νόμου.
Επαναλαμβάνω :
Ο Τσάρλς Χιούττο είναι ήρωας!
Silence, please!
Η «εξολόθρευση
του άμαχου πληθυσμού» του Χι - Του
αποτελεί απτόν υπόδειγμα
αφοσιώσεως προς το καθήκον
και σεβασμού
προς τις διαταγές των ανωτέρων!
Ο Τσάρλς Χιούττο, επαναλαμβάνω,
είναι ήρωας!
Silence, please!
« Η εξόντωση των αμάχων» του Χι - Του
δεν μπορεί να θεωρηθεί
παραβίαση του ανθρωπίνου δικαίου
ως κακώς ισχυρίζεστε.
Αυτό πρέπει να γίνει σαφώς αντιληπτό!
Το αντίθετο όμως αν συνέβαινε
θα ήταν παραβίαση
του διεθνώς
παραδεδεγμένου στρατιωτικού κώδικα!
Ο Τσάρλς Χιούττο είναι αθώος!
ενώ ο Τσάρλς Κόλλινς είναι ένοχος
πράξεως βδελυράς. Αντί να επισκεφθεί
οίκον ανοχής δια λόγους υγιεινής,
προτίμησε τον βιασμό νεαράς λευκής.
Silence, please!
Πως είναι δυνατόν, κύριοι,
να στέλνουμε τους στρατιώτας μας
να επιβάλουν
τη θέληση δια των όπλων,
υπερασπιζόμενοι
τα μεγάλα μας συμφέροντα
και το γόητρόν μας ως έθνους
εις το άλλο ημισφαίριο της Γης,
- διότι λόγω ισχύος
έχουμε δυνατότητα
να αλωνίζουμε ανεξέλεγκτοι την υδρόγειον -,
και έπειτα
να τους καθίζουμε
στο εδώλιον του κατηγορουμένου
για τα παράσημα
που εμείς οι ίδιοι τους φορέσαμε;
Ο Τσάρλς Χιούττο είναι ο υπερασπιστής
των ανθρωπίνων δικαιωμάτων
και των βασικών ελευθεριών
ενώ ο Τσάρλς Κόλλινς
είναι ο υποστηρικτής της βίας και της
ανομίας και ως εκ τούτου η τιμωρία του
θα είναι παραδειγματική.
Στο πρόσωπό του η δικαιοσύνη καταδικάζει
το πλημμελές έργο του Δημιουργού,
που με απλοχεριά μας εξασφαλίζει
τα ανθρώπινα υποπροϊόντα του!
Είναι λυπηρόν, κύριοι,
να σας ακούω να μιλάτε
περί σκληρότητας του Χιούττο.
Ας μην ξεχνάμε ότι,
μετά την χαριστική βολή,
αντιληφθείς
πως κάτω από τα στιβαγμένα πτώματα
δυο μικρά κορίτσια
εξακολουθούσαν να ζουν,
αντί να τα αποτελειώσει
αδειάζοντας το όπλο του απάνω τους,
τους γέμισε το στόμα και τις τσέπες
με chewing gum!
Silence, please!
Επαναλαμβάνω:
Ο Τσάρλς Χιούττο είναι ήρωας!
Δι ο και η πατρίς τιμώντας τον
θα στήσει τον ανδριάντα του
στις εκβολές του Χούδσωνα
βγαλμένον
από τα χέρια του μεγάλου animalier
ως σύμβολο της ισχύος μας
και παράδειγμα
σεβασμού προς τους γενναίους μας
ενώ ο Τσάρλς Κόλλινς
θα σπάσει το φράγμα της ζωής
εκτίοντας την ποινήν των 1500 ετών!
Όμως, κύριοι,
δεν καταλαβαίνω
γιατί τόσα δάκρυα για τον Κόλλινς
όταν τούτη τη στιγμή
ο περί ου ο λόγος θανατοποινίτης
συγκαταλέγεται
μεταξύ των επιφανεστέρων μας VIPs.
Το έργο του
με τίτλο Β ι α σ μ ό ς
όχι μόνον
τον κατέστησε βαθύπλουτο
αλλά
τον επέβαλε ως συγγραφέα
και ως κοινωνικόν παράγοντα.
Μην ανησυχείτε, κύριοι,
η ποινή του Τσάρλς Κόλλινς
έχει εξαγοραστεί.
Από δολάρια έχουμε ανάγκη,
Κι όχι από παρθένες!
Ο Τσάρλς Χιούττο είναι ήρωας
ενώ ο Τσάρλς Κόλλινς είναι ευεργέτης!
Φωνή : περίμενε να σταματήσουν τα χειροκροτήματα, Τσάρλς Μένσον, και λέγε μου με σένα τι γίνεται
Μένσον : ότι γίνεται μ’ όλους τους ερασιτέχνες δολοφόνους. Εις θάνατον.
Φωνή : εννοείς, δια του πορθμείου της ηλεκτρικής καρέκλας εις την αθανασίαν;
Μένσον : δεν νομίζω να μου κάνουν τη χάρη να περάσω στο πάνθεον των ηρώων τους!
Ε φ ύ μ ν ι ο ν
Χαίρε χώρα
των Γιγάντων του πλούτου
της βίας
και του εγκλήματος.
Χαίρε χώρα
της πανανθρώπινης πανσπερμίας.
Χαίρε
εκμαυλίστρια των ηθών.
Χαίρε
καταλύτρια των πολιτισμών.
Χαίρε
η απαλλοτριούσα την ανεξαρτησία των λαών.
Χαίρε
άγαλμα της ελευθερίας.
Χαίρε
σούπερ σταρ της παρανομίας.
Κι ο αττικός ουρανός,
καρτερικός
και σιωπηλός,
θα περιμένει το θαύμα
του πολιούχου του Δία!