Τετάρτη, 6 Ιουλίου 2016

Επίγονος ο Θεσσαλονικεύς : Επίγραμμα

Αρχαία ελληνικά
Νέα ελληνικά
Ἡ πάρος εὐπετάλοισιν ἐν οἰνάνθαις νεάσασα, καὶ τετανῶν βοτρύων ῥᾶγα κομισσαμένη,
νῦν οὕτω γραιοῦμαι. ἴδ᾿ ὁ χρόνος οἷα δαμάζει· καὶ σταφυλὴ γήρως αἰσθάνεται ῥυτίδων.
Η κάποτε γεμάτη με φύλλα νεαρή άμπελος, που διέθετα πλήθος από σφριγηλά σταφύλια, γερνάω τώρα όπως φαίνεται.
Κοίτα πως ο χρόνος μας δαμάζει, ακόμα και η άμπελος αισθάνεται τις ρυτίδες των γηρατειών.

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Σκοπός μας είναι η δημιουργία μιας Ανθολογίας Ποιημάτων από το σύνολο των Ελλήνων Ποιητών- Ποιητριών αλλά και ορισμένων ξένων, καθώς επίσης και κειμένων που έχουν κεντρίσει το εκδιαφέρον μας. Πιθανόν ορισμένοι να μην έχουν συμπεριληφθεί. Αυτό δεν αποτελεί εσκεμμένη ενέργεια αλλά είναι τυχαίο γεγονός. Όσοι δημιουργοί επιθυμούν, μπορούν να αποστέλλουν τα ποιήματά τους προκειμένου να αναρτηθούν στο Ιστολόγιο.