Τα Κάλαντα της Πρωτοχρονιάς των Ελλήνων

Τα Κάλαντα της Πρωτοχρονιάς  (Πανελλήνια)

Αρχιμηνιά κι Αρχιχρονιά

ψηλή μου δεντρολιβανιά

κι αρχή καλός μας χρόνος

εκκλησιά με τ' άγιο θρόνος.

Αρχή που βγήκε ο Χριστός

άγιος και Πνευματικός,

στη γη να περπατήσει

και να μας καλοκαρδίσει.

Αγιος Βασίλης έρχεται,

και δεν μας καταδέχεται,

από την Καισαρεία,

συ' σαι αρχόντισσα κυρία.

Βαστά εικόνα και χαρτί

ζαχαροκάρνο, ζυμωτή

χαρτί και καλαμάρι

δες και με-δες και με το παλικάρι.

Το καλαμάρι έγραφε,

τη μοίρα του την έλεγε

και το χαρτί-και το χαρτί ομίλει

Άγιε μου-άγιε μου καλέ Βασίλη.

Και νέον έτος αριθμεί

την του Χριστού περιτομή

και η μνήμη του Αγίου

Ιεράρχου Βασιλείου.

Του χρόνου μας αρχή καλή

και ο Χριστός μας προσκαλεί

την κακία ν' αρνηθούμε

μ' αρετές να στολιστούμε.

Να ζούμε βίον τέλειον

κατά το ευαγγέλιον

με αγάπη με ειρήνη

και με τη δικαιοσύνη.

Χρόνια πολλά και ευτυχή

με καθαρά κι αγνή ψυχή

με χαρά και με υγεία

και με θεία ευλογία.

https://www.youtube.com/watch?v=d5jO28nMce0

****

Κάλαντα Πρωτοχρονιάς

Αρχιμηνιά, κερά, κι αρχιχρονιά, κι αρχή, κι αρχή καλός μας χρόνος

και κει που βγήκε, κερά μου, ο Xριστός, τριώ τριώ χρονώ παιδάκι

όλο τον κόσμο γύρισε σαν το καλογεράκι.

Kι εκεί που περιπάτησε χρυσή μηλίτσα βγήκε

και μες στα φύλλα της μηλιάς, δυο μήλα χρυσομήλα

όποιος τα πάρει χρύσωσε ο ήλιος της ημέρας

το φεγγαράκι της νυχτός που βγαίνει την εσπέρα.

Σ’ αυτά τα σπίτια τα ψηλά, τα μαρμαροκτισμένα

που ’ναι οι πέτρες μάλαμα, το χώμα ’ναι ασήμι

και μες στη μέση του σπιτιού κοιμάτ’ Άγιος Bασίλης,

ποιος είναι άξιος κι αρκετός να πα τόνε ξυπνήσει.

Eγώ ’μαι άξιος κι αρκετός να πα τόνε ξυπνήσω.

Δω’ μου τε μήλα δώδεκα, κυδώνια δεκαπέντε

και μια φασκιά ανθόνερο να πα τόνε ξυπνήσω.

Ξύπνα αφέντη τσ’ αφεντιάς και μη πολυκοιμάσαι

γιατί ο ύπνος ο πολύς μαραίνει και χαλάσε.

Σ’ αυτά τα σπίτια που ’ρθαμε τα ράφια ’ναι ξυλένια

του χρόνου σαν ξανάρθουμε να ’ναι μαλαματένια.

Για σφάξετε τον πετεινό, σφάξετε και την κότα

δω’ μας και μας τον κόπο μας να πάμε σ’ άλλη πόρτα.

Kαι εις έτη πολλά.

^^^

Κάλαντα Πρωτοχρονιάς

Κάτσε να φας κάτσε να πιεις

κάτσε τον πόνο σου να πεις

κάτσε να τραγουδήσεις

και να μας καλοκαρδίσεις

Αρχιμηνιά κι αρχιχρονιά

ψηλή μου δεντρολιβανιά

(κι αρχή) κι αρχή καλός μας χρόνος

(Εκκλησιά) Εκκλησιά με τ’ άγιο θρόνο

Αρχή που βγήκε ο Χριστός

Άγιος και πνευματικός

(στη γη) στη γη να περπατήσει

(και να μας) και να μας καλοκαρδίσει

Άγιος Βασίλης έρχεται

κι όλους μας καταδέχεται

(από) από την Καισαρεία

(συ σ’ αρχό) συ σ’ αρχόντισσα κυρία

Βαστά εικόνα και χαρτί

ζαχαροκάντιο, ζυμωτή

(χαρτί) χαρτί και καλαμάρι

(δες κι εμέ) δες κι εμέ το παλληκάρι

Το καλαμάρι έγραφε

τη μοίρα μου την έλεγε

(και το) και το χαρτί ομίλει

(άσπρε μου) άσπρε μου Άγιο Βασίλη

Του χρόνου μας αρχή καλή

και ο Χριστός μας οδηγεί

κακία να αρνηθούμε

μ’ αρετές να στολιστούμε

https://www.youtube.com/watch?v=yjzGkGQJtA8

^^^^

Κάλαντα Κεφαλλονίτικα Πρωτοχρονιάς

Άγιος Βασίλης έρχεται

Γενάρης ξημερώνει

ο μήνας που μας έρχεται

το χρόνο φανερώνει.

Τρα λα λα λα λα λα λα λα λα

Τρα λα λα λα λα λα λα λα.

Την άδεια γυρεύουμε

στο σπίτι σας να μπούμε

τον Άγιο με όργανα

και με φωνές να πούμε.

Τρα λα λα λα λα λα λα λα λα

Τρα λα λα λα λα λα λα λα.

Εκοίταξα στον ουρανό

και είδα δυο λαμπάδες

και με το καλωσόρισμα

καλές σας εορτάδες.

Τρα λα λα λα λα λα λα λα λα

Τρα λα λα λα λα λα λα λα.

Και πάλι ξανακοίταξα

και είδα δυο στεφάνια

και με το καληνύχτισμα

καλά σας Θεοφάνεια.

Τρα λα λα λα λα λα λα λα λα

Τρα λα λα λα λα λα λα λα.

https://www.youtube.com/watch?v=rRPUDdU1E2k

Τραγουδιούνται όμως και τα παρακάτω:

Καλήν εσπέραν άρχοντες καλήν να σας ειπούμε

ότι και αύριον εστί ανάγκη να χαρούμε

και να πανηγυρίσομεν Περιτομήν Κυρίου

και εορτήν του μάκαρος Μεγάλου Βασιλείου.

Άγιος Βασίλης έρχεται, Γενάρης ξημερώνει

ο μήνας που μας έρχεται το χρόνο φανερώνει.

Εκοίταξα τον ουρανό και είδα δυο στεφάνια

και με το καληνύχτισμα καλά σας Θεοφάνια.

Σ’ αυτό το σπίτι που ήρθαμε πέτρα να μη ραγίσει

και ο νοικοκύρης του σπιτιού χρόνια πολλά να ζήσει.

Δώστε κι εμάς τον κόπο μας ό,τι είναι ορισμός σας

και ο Άγιος Βασίλειος να είναι βοηθός σας.

^^^

Κάλαντα Πρωτοχρονιάς Ικαρίας 

Αρχιμηνιά κι αρχιχρονιά ψηλή μου δεντρολιβανιά

κι αρχή καλός μας χρόνος εκκλησιά με τ’ άγιο θρόνος.

Αρχή που βγήκεν ο Χριστός Άγιος και πνευματικός

στη γη να περπατήσει και να μας καλοκαρδίσει.

Άγιος Βασίλης έρχεται και εμ μας καταδέχεται

από την Καισαρεία συ σ’ αρχόντισσα κυρία.

Βάλτε μας κρασί να πιούμε και του χρόνου να σας πούμε.

Και του χρόνου να σας πούμε βάλτε μας κρασί να πιούμε. (Επωδός)

Ηύρα την πόρτα σου ανοιχτή θαρρώ πως έχεις και πηχτή,

φοινίκια, λουκουμάδες και κρασί με τους κουβάδες.

Κατέβηκεμ μια πέρδικα στον ποταμό την εύρηκα

και βρέχει τα φτερά της στα γαλανά νερά της.

Κι έβρεξε τον αφέντη μας το όνομα νοικοκύρη το λεβέντη μας.

Επωδός

Εσένα όνομα νοικοκύρη πρέπει σου βάλε στραβά το φέσι σου.

Και πάλι ξαναπρέπει σου καρέκλα κορδονένια,

για ν’ ακουμπάς την πλάτη σου τη μαργαριταρένια.

Και πάλι ξαναπρέπει σου στ’ άλογο να καθίσεις,

τη γη να μην αγγίζεις.

Επωδός

Πολλά `παμε τ’ αφέντη μας, να πούμε της κεράς μας.

Κερά ψηλή, κερά λιγνή, κερά γαϊτανοφρύδα

πού `χεις τον ήλιον πρόσωπο και το φεγγάρι στήθος

και του κοράκου τα φτερά τα `χεις τα πανωφρύδια.

Επωδός

Πολλά `παμε και της κεράς, να πούμε και του γιου σας.

Έχετε γιο στα γράμματα και γιο εις το κοντύλι,

να τ’ αξιώσει ο Θεός, να βάλει πετραχήλι.

Επωδός

Πολλά `παμε του γιου, να πούμε και της κόρης.

Έχετε κόρην έμορφη, κόρη μαλαματένια

του ήλιου και του φεγγαριού και της αστροφεγγίτας,

γραμματικός τη γύρευε κι ήθελε να την πάρει.

Γυρεύει κάμπους άθερους και κάμπους θερισμένους

γυρεύει και τη θάλασσα με ούλλα τα βαπόρια

γυρεύει και τον κυρ βοριά, να τα καλαρμενίζει.

Επωδός

Σ’ αυτό το σπίτι πού ῤθαμε πέτρα να μη ραΐσει

κι ο νοικοκύρης του σπιτιού χρόνια πολλά να ζήσει.

https://www.youtube.com/watch?v=ED7JVpI66zk

^^^^

Κάλαντα Πρωτοχρονιάς Μακεδονίας

Ήρθε πάλι νέο έτος εις την πρώτη του μηνός

ήρθα να σας χαιρετίσω δούλος σας ο ταπεινός.

Ο Βασίλειος ο Μέγας, ιεράρχης θαυμαστός

εις την οικογένειά σας να ‘ναι πάντα βοηθός.

Τα παιδιά εις το σχολείο να πηγαίνουνε συχνά

να μαθαίνουνε το βίο, της πατρίδας τα ιερά.

Και για τους ξενιτεμένους έχω να σας πω πολλά

σας αφήνω καληνύχτα και του χρόνου με υγειά.

https://www.youtube.com/watch?v=ISIjjh6C4eE

^^^^

Κάλαντα Ποντιακά Πρωτοχρονιάς

Αρχή κάλαντα (κι αρχή του χρόνου – δις)

Πάντα Κάλαντα, (πάντα του χρόνου-δις)

Αρχή μήλον έν’ (κι αρχή κυδών έν’-δις)

Κι αρχή βάλσαμον (το μυριγμένον-δις)

Εμυρίστεν ατο (ο κόσμος όλεν-δις)

Για μυρίστ’ ατο κι εσύ αφέντα – καλέ μ’ αφέντα

Ένας είσαι και (μην κοιμάσαι-δις)

Αν κοιμάσαι (εγώ ξυπνώ σε-δις)

Έρθαν τι Χριστού (τα παλικάρεα-δις)

Και θυμίζουν (τον οικοκύρην-δις)

Κι αν ανιοιείς μας (χαράν σην πόρτας σ-δις)

Χα μηλόπα, χα ξερά τζιρόπα – ξερά τζιρόπα

Λύσον την κεσέ σ (και δος παράδας-δις)

(Χρόνια πολλά πάντα και του χρόνου)

https://www.youtube.com/watch?v=9md8J1jEYvE

^^^^

Κάλαντα Θράκης

Άη Βασίλης έρχιτι άπου την Καισαρεία

βαστάει εικόνα κι χαρτί, χαρτί κι καλαμάρι.

του καλαμάρι έγραφι κι του χαρτί μιλούσι

- Βασίλη μ'πούθι έρχισι κι αμπούθι κατιβαίνεις

- Κι άπου τη μάνα μ' έρχουμι κι στου σκουλειό πααίνου

- Κάτσι να φας, κάτσι να πιείς, κάτσι να τραγουδήσεις.

- Που γω γράμματα μάθινα, τραγούδια δεν ηξεύρου.

- Κι θαν ηξεύρεις γράμματα, πες μας την άλφα βήτα.

Κι του ραβδί τ' ακούμπησι να πει την άλφα βήτα

κι του ραβδί τ' ήταν ξιρό κι βλάστησι κλουνάρια

κι απάνου στα κλουνάρια του πιρδίκια ελαλούσαν

δεν ήταν μόνου πέρδικις ήταν κι περιστέρια.

https://www.youtube.com/watch?v=SiyZhMCGVcU

^^^^

Κάλαντα Πρωτοχρονιάς Κέρκυρας

Αρχιμηνιά κι αρχιχρονιά, πρώτη του Γεναρίου.

Αύριο ξημερώνεται τ΄Αγίου Βασιλείου.

Άγιος Βασίλης έρχεται, από την Καισαρεία.

Βαστάει εικόνα και χαρτί, χαρτί και καλαμάρι.

Το καλαμάρι έγραφε και το χαρτί μιλούσε!

-Βασίλη πόθεν έρχεσαι και πόθε κατεβαίνεις;

-Από τη μάνα μ΄ έρχομαι και στο σχολειό πηγαίνω,

να μάθω τ΄άγια γράμματα και τ΄άγιο Ευαγγέλιο!

Σ΄ αυτήν την πόρτα που ΄ρθαμε, πέτρα να μη ραγίσει,

κι ο νοικοκύρης του σπιτιού,χρόνια πολλά να ζήσει!

Να ζήσει χρόνους εκατό και να τους απεράσει,

και στων παιδιών του τις χαρές κουφέτα να μοιράσει!

Κυρά χρυσή , κυρ΄ αργυρή , κυρά μαλαματένια,

που σε χτενίζουν άγγελοι με τα χρυσά τους χτένια,

άνοιξε το πουγκάκι σου το μαργαριταρένιο,

και δώσε μ΄ ένα τάλληρο, ας είναι κι ασημένιο!

Και τώρα καληνύχτα σας, καλό ξημέρωμά σας,

κι ο Άγιος Βασίλειος να ΄ναί βοήθειά σας!

https://www.youtube.com/watch?v=W4o5E4QCDQM

^^^^

Κάλαντα Πρωτοχρονιάς Τήνου

Εις αυτό το νέο έτος Βασιλείου εορτή ήρθα να σας χαιρετήσω

με την πρέ (2) πουσα ευχή.

Πρώτον αρχινώ και λέγω και θερμώς παρακαλώ να διέλθητε μ' υγεία μ' όλο σας (2) τ' αρχοντικό.

Και για τους ξενιτεμένους

έχω να ειπώ πολλά όπου είναι και βρίσκονται να' χουν την (2) καλή χρονιά.

Κι άλλα έτερα σας πρέπουν να ειπώ δεν ημπορώ σας αφήνω «καληνύχτα» και του χρό- (2) νου με καλό.

https://www.youtube.com/watch?v=80AtbxXlyDc

^^^^

Κάλαντα Πρωτοχρονιάς Αμοργού

Αφέντη, αφέντη ολάφεντε πέντε βολές αφέντη εσέ σου πρέπει αφέντη μου στο μαύρο καβαλάρης τρεις να βαστούν τη σέλα σου κι έξε το χαλινάρι και τρεις να σε παρακαλούν αφέντη καβαλάρη.

Οπούπαμε τ' αφέντη μας ας πούμε της κεράς μας. Κερά μαρμαροτράχηλη και φεγγαρομαούλα πούσεις τον ήλιο πρόσωπο και, το φεγγάρι στήθος και του κοκόρου το φτερό εσείς καμαροφρύδι.

Εδώ που καλαντίσαμε καλά μας επληρώσαν καλά να παν τα έτη τους και τα υπάρχοντα τους ρόδα και τριαντάφυλλα εις τα προσκέφαλά τους.

https://www.youtube.com/watch?v=hUBuLB5JVGI

^^^^

Κάλαντα Πρωτοχρονιάς Ζακύνθου

Αρχιμηνιά κι αρχιχρονιά

κι αρχή καλό μας χρόνος!

Υγεία αγάπη και χαρά

να φέρει ο νέος χρόνος!

Υγεία αγάπη και χαρά

να φέρει ο νέος χρόνος!

Να ζήσει ο κύρης ο καλός

να ζήσει κι η κυρά του!

Ολά του κόσμου τ΄αγαθά

να έχει η φαμελιά του!

Ολά του κόσμου τ΄αγαθά

να έχει η φαμελιά του!

Να ζήσει τ΄αρχοντόπουλο

που ΄χει καρδιά μεγάλη!

Σ΄εμάς και την παρέα μας

ενά φλουρί να βάλει...

Σ΄εμάς και την παρέα μας

ενά φλουρί να βάλει...

https://www.youtube.com/watch?v=UL7PvDVlvxk

^^^^

Κάλαντα Πρωτοχρονιάς της Κρήτης ή τα Κάλαντα του Ζευγά

Μέρος πρώτο:

Ανοίξετε τη πόρτα σας

τα κάλαντα να πούμε

και βάλτε και μιά ρακή,

 για να σας ευχηθούμε

"Ταχιά ταχιά ‘ναι 'αρχιχρονιά

Πρώτη γιορτή του χρόνου,

αρχή που βγήκε ο Χριστός

στη γη να περιπατήσει.

Και  εβγήκε και χαιρέτησε

όλους τους ζευγολάτες.

Και ο  πρώτος που χαιρέτησε

ήταν Άγιο Βασίλης

-Καλώς τα κάνεις Βασιλειό,

καλόν ζευγάριν έχεις.

-Καλό το λες αφέντη μου καλό

και ευλογημένο,

 η χάρη σου το βλόγησε

 με το δεξιό σου χέρι,

με το δεξιό με το ζερβό

με το μαλαματένιο.

-Για πες μου Άη Βασίλη μου

πόσα μουζούρια σπέρνεις;

-Σπέρνω σταράκι δώδεκα,

κριθάρι δέκα πέντε

ταγή και ρόβι δεκαοχτώ

κι από νωρίς στο στάβλο.

Φέρε καρύδια, κάστανα,

πανιέρια λεπτοκάρυα

και φέρε και γλυκό κρασί

να πιουν τα παλικάρια

Και από την μαύρη όρνιθα

κανένα αβγουλάκι

και αν είναι από τη γαλανή

ας είν’ και  ζευγαράκι

Και από το λαδοπίθαρο

κια μια οκά λαδάκι

και ας είναι και περισσότερο

κρατούμε εμείς ασκάκι

Τέσσερα πέντε πράγματα

που τάχει η περιστέρα

ανοίξετε την πόρτα σας

να πούμε καλησπέρα.

Μέρος δεύτερο:

Κι εσένα πρέπει αφέντη μου,

αλέτρι καρυδένιο,

να’χει την έχερη χρυσή

τη γούλα κυπαρίσσι,

και τα παρούτια μάλαμα

και το ποδάρι ασήμι,

το ζεύτη σου μεταξωτό,

τσι ζεύβλες μπακιρένιες,

να ‘ χεις και το σποροντρουβά,

γαϊτανοπλουμισμένο.

Να καλουργάς τη Μεσσαρά,

να σπέρνεις το Μισσίρι

κι απού τα δώδεκα χωργιά

να φέρνει θεριστάδες.

Έχεις και κόρην όμορφη

στην ώρα τζη λογάται,

του δούκα ο γιος τη ρέχτηκε,

τ'αρχόντου ο γιος τη θέλει

και πέμπει μήλο προξενιά,

μπέμπει τση δαχτυλίδι,

πέμπει τση πόλης τα κλειδιά

να του τη λογοστέσει.

Έχεις και γιο πρωτόσκολο

και πρώτο στο δοξάρι

κι εζήλεψέντου ο βασιλιάς

γαμπρό να τόνε κάμει.

Δίδει του προύκα τα Χανιά,

τη Στεία πανωπρούκι,

το Κάστρο και το Ρέθυμνο

δίδει του γι’αρρεβώνα.

Εσένα πρέπει αφέντισσα,

βασιλικό αργαστήρι,

που να ‘χε χτένι μάλαμα

να φαίνεις το μετάξι,

που να ‘χει πέταλο χρυσό

να φαίνεις τα βελούδα

και τη σαΐτα φίντισι

να φαίνεις το περκάλι.

Είπαμε δα για την κερά

ας πούμε για τη βάγια,

- Άψε βαϊτσα το κερί,

άψε και το λυχνάρι

και κάτσε και ντουσούντιζε

 ίντα θα μας εφέρει,

για πακι για λουκάνικο

κι απ' αγριμιού κομμάτι

κι από τη μαύρη όρνιθα

κανένα αυγουλάκι

κι αν το' κανε κι η γαλανή

ας είναι ζευγαράκι.

Για απάκι, για λουκάνικο,

για χοιρινό κομμάτι

κι από τον πύρο του βουτσιού

να πιούμε μια γεμάτη.

κι από το πιθαράκι σου

λάδι ένα κουρουπάκι

κι αν είναι κι ακροπλιάτερο

Βαστούμε  και τ' ασκάκι.

Μέρος τρίτο:

Σε τούτονε τ' αρχοντικό

 ερέχτηκα και μπήκα,

γιατί ναι τα δοκάρια του

μηλιές και κυπαρίσσα

Κι αν είναι με το θέλημα

χρυσή μου περιστέρα,

άνοιξε και την πόρτα σου

να πούμε καλησπέρα

Μα ακόμη δεν τον ηύρηκες

το μάνταλο ν' ανοίξεις,

να μας εδώσεις κατιτίς

κι ύστερα να σφαλίξεις.

Δώστε μας για τον κόπο μας,

'ότι ναι ο ορισμός σας

και ο Χριστός μας πάντοτε

να είναι βοηθός σας.

Μέρος τέταρτο:

Επά που καλαντίσαμε,

να ‘ναι ο Χρηστός μαζί τους

κι ο Άη Βασίλης βοηθός

κι οι δώδεκα Αποστόλοι,

χρουσά ζευγάργια να χετε,

γερά κι’ευλογημένα

τ'αμπάργια να γεμίζετε

και να χετε στο σπίτι

τση Βενετιάς το χαζινέ,

τση Πόλης τα καλούδια.

Επά που καλαντρίσαμε

καλά μας επληρώσαν

πολλά να έχει τα έχη τους

και τα ποδομάτά τους

και αν έχουν και αρσενικό παιδί

στη σέλα καθισμένο

να σιέται να λυγίζεται

να πέφτει το λογάδι

να το μαζώνει η μάνα του,

να'χει χαρά μεγάλη.

Κι εδά καληνυχτίζουμε

κι εσένα πρωταφέντη,

ολοχρονίς στο σπίτι σου

ο Θιός καλό να πέμπει!

Και του καιρού χαιράμενοι

να είν' η αφεντιά σας,

ο νοικοκύρης κι η κερά

και τα παιδόγγονά σας.

Του χρόνου να ξανάρθωμε

και δίπατο να βρούμε

και στα κερκέλια του σπιτιού

δεμένα δυο μπεγίργια.

Το να για την αρχόντισσα

να πηαίνει στ’αγιομήσα,

τ'άλλο για τον αφέντη μας

να βγαίνει στο σεϊρι…

https://www.youtube.com/watch?v=LVD6FKpn-Zs

Ἑτέρα ἐκδοχὴ Ρεθύμνης

Ταχειὰ- ταχειὰ ῾ν᾿ Ἀρχιμηνιά, ταχειὰ ῾ν᾿ ἀρχὴ τοῦ χρόνου,

ἀρχὴ ποὺ βγῆκεν ὁ Χριστὸς στὴ γῆ νὰ περπατήξει.

Κι ἐκειὰ ποὺ πρωτοπάτησε χρυσὸ δεντρὶ ἐβγῆκε,

χρυσὸ δεντρί, χρυσὸ βαγί, χρυσὸ κυπαρισσάκι.

Χρυσᾶ ῾ταν τὰ κλωνάρια-ν-του κι ὁλάργυρη ἡ κορφή-ν-του

καὶ κάτω στὴ ριζίτσα-ν-του γράμματα ἦσαν γραμμένα.

Δασκάλοι τ᾿ ἀναγνώθουνε, διάκοι κανοναρχοῦν τα

καὶ τὰ μικρὰ διακόπουλα στέκουν καὶ συντηροῦν τα.

Κι ὁ ἥλιος ἁποὺ πρόβαλε στσ᾿ Ἀνατολῆς τὰ μέρη

παίρνει τα καὶ πηγαίνει τα, κάτω στὸ περιγιάλι.

Βρίσκουν ἐκειὰ τὸ Βασιλειὸ ἁποὺ ῾κανε ζευγάρι.

Καλῶς τὰ πᾶς Βασίλειε, καλὸ ζευγάρι ἔχεις!

Καλὸ τὸ λὲς ἀφέντη μου, καλὸ κι εὐλογημένο,

ἀφοῦ τὸ βλόγησ᾿ ὁ Χριστὸς μὲ τὸ δεξό-ν-του χέρι,

μὲ τὸ δεξό, μὲ τὸ ζερβό, μὲ τὸ μαλαματένιο.

Πές μας νὰ ζήσεις Βασιλειό, πόσα μουζούρια σπέρνεις;

Σπέρνω σταράκι δώδεκα, μουζούρια δεκαπέντε,

ταγὴ καὶ ρόβι δεκοχτὼ κι ἀπὸ νωρὶς στὸ στάβλο.

Ἂν εἶναι θέλημα Θεοῦ, χρυσή μου περιστέρα,

ἀνοίξετε τὴ-ν–πόρτα σας νὰ ποῦμε καλησπέρα.

Ἐπᾶ ποὺ καλαντίσαμε, καλὰ πλερώσετέ μας,

καλὰ νά ῾ναι τὰ τέλη σας καὶ τ᾿ ἀποδέματά σας.

Πάνω ἀπ᾿ τὴν πόρτα σας ὁ Θιός, γράφει τὴν ἀλφαβήτα,

τώρα μισεύγομε κι ἐμεῖς καὶ λέμε καληνύχτα!

Καλὴ χρονιὰ καὶ εἰς ἔτη πολλά!

https://www.youtube.com/watch?v=18OyfFivT9Y

^^^^^^

Κάλαντα Πρωτοχρονιάς Προσοτσάνης Δράμας

Άγιους Βασίλης έρχιτι από την Γκαισαρεία

σέρνει μουλάρια δώδικα καμίλια δικαπέντι.

Η μούλα η κανακαριά που σκώνει τουν αφέντη

σηκώνει τουν κι θέτει ντον σι πράσινα λιβάδια

λιβάδια κι δρουσουπηγές κι αυλές μαρμαρουμένις

κι βάλι του χιράκι σου στην αργυρή σου τσέπη

και δώς στα παλικάρια σου πεντ' έξ ουχτώ δουκάτα

για να τα φάν, για να τα πιούν και να τα τραγουδήσουν

για να τα φάν, για να τα πιούν να πούνι κι του χρόνου.

^^^^

Κάλαντα Πρωτοχρονιάς Ηπείρου

Ένας μικρός, μικρός μικρούτσικος, μικρός και χαϊδεμένος.

Τον έπλενε, τον έντυνε και στο σχολειό τον στέλνει.

Παιδί μ’ να μάθεις γράμματα, παιδί μ’ να μάθεις γνώση.

Τα γράμματα μες στο χαρτί κι η γνώση πέρα ως πέρα.

Για βάλε το χεράκι σου στην αργυρή σακούλα

κι αν έχεις γρόσια δώσε μου φλουριά μην τα λυπάσαι

κι ο νοικοκύρης του σπιτιού χιλιά χρονιά να ζήσει.

Και του χρόνου!

^^^^^

Κάλαντα Πρωτοχρονιᾶς Δυτικῆς Μακεδονίας

Ἅγιος Βασίλης ἔρχεται, Γενάρης ξημερώνει,

σὰ φέτος καὶ τοῦ χρόνου.

Ἐδῶ σὲ τούτην τὴν αὐλή, στὸ μαρμαροστρωμένο,

ἐδῶ ῾χουν χίλια πρόβατα καὶ δυὸ χιλιάδες γίδια.

Σὰν τὰ μυρμήγκια περπατοῦν, σὰν τὰ μελίσσια πᾶνε,

μὲ τὴ φλογέρα τὰ λαλοῦν, μὲ τ᾿ν ἀντρειὰ τὰ διώχνουν.

Χρόνια πολλά, καλὴ χρονιὰ στὸ σπίτι σας.

^^^^^