Θα ήθελα να ήμουν εγώ
αυτός που πρώτος θα'χε πει
''Αν ο πεζός λόγος είναι ποτάμι,
τότε η ποίηση είναι συντριβάνι"
Μα δεν ήμουν εγώ.
Πρώτος ο Λόγκλει το είχε πει ως μεθυσμένος φοιτητής
χρόνια πολλά πριν στο Δουβλίνο
(το ομολόγησε σε πρόσφατη επίσκεψη
και τότε μου γεννήθηκε η δεύτερη περίσκεψη).
Και πρώτος το αποτύπωσε στα ελληνικά ο Πάρης
λέγοντας ''Επανιδείν'' σε μια σελίδα με το όνομα 43.
'Η τουλάχιστον έτσι νόμιζα
(δηλαδή εκεί το διάβασα πρώτα).
Άργησα πάλι δυο φορές
και δεν έφταιγαν ανηφόρες ή αναποδιές.
Τελικά η ποίηση του αρίστου παραμένει
η λογοκλοπή
των αφανών στιγμών των αρίστων.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου