Πέμπτη, 6 Μαΐου 2021

Της προδοσίας η αγκάλη / The embrace of betrayal / Κική Ματέρη

 The embrace of betrayal


You had nowhere to lean
As your legs were amputated
You wrapped yourself around a woman's golden body
Full of pleasures from the pain of the fringe
Empty clothes now
Thrown into her body
It ceased to exist
and became her shield of protection
A sacrifice to her precious body
She get dressed.

Kiki Materi

Της προδοσίας η αγκάλη 

Δεν είχες που να στηριχτείς
Καθώς σου ειχαν ακρωτηριασει τα πόδια
Τυλίχτηκες γύρω από το χρυσό κορμί γυναίκας 
Γεμάτος ηδονές από τον πόνο του περιθωρίου 
Αδειανό ρούχο πια
Που ρίχτηκε στο κορμί της
Σταμάτησες να υπάρχεις 
και έγινες ασπίδα προστασίας της
Μία θυσία στο ακριβοθώρητο της κορμί
Ντύθηκε.

Κική Ματέρη

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Σκοπός μας είναι η δημιουργία μιας Ανθολογίας Ποιημάτων από το σύνολο των Ελλήνων Ποιητών- Ποιητριών αλλά και ορισμένων ξένων, καθώς επίσης και κειμένων που έχουν κεντρίσει το ενδιαφέρον μας. Πιθανόν ορισμένοι ποιητές και ποιήτριες να μην έχουν συμπεριληφθεί. Αυτό δεν αποτελεί εσκεμμένη ενέργεια του διαχειριστή του Ιστολογίου αλλά είναι τυχαίο γεγονός. Όσοι δημιουργοί επιθυμούν, μπορούν να αποστέλλουν τα ποιήματά τους

στο e-mail : dimitriosgogas2991964@yahoo.com προκειμένου να αναρτηθούν στο Ιστολόγιο.

Θα θέλαμε να τονίσουμε ότι σεβόμαστε πλήρως τα πνευματικά δικαιώματα του κάθε δημιουργού, ποιητή και ποιήτριας και επισημαίνουμε πως όποιος δεν επιθυμεί την ανάρτηση των ποιημάτων του ή κειμένων στο παρόν Ιστολόγιο, μπορεί να μας αποστείλει σχετικό μήνυμα και τα γραπτά θα διαγραφούν.

Τέλος υπογράφουμε ρητά ότι το παρόν Ιστολόγιο δεν είναι κερδοσκοπικό και πως δεν η ανάρτηση οποιουδήποτε κειμένου, ποιήματος κτλ γίνεται με μοναδικό στόχο την προβολή της ποίησης και την γνωριμία όλων όσων ασχολούνται με αυτή, με το ευρύτερο κοινό του διαδικτύου.