Τρίτη 11 Μαρτίου 2014

Τραγουδάκι χωρίς λόγια




1

Στην περιστέρα ο ήλιος
Χάρισε το φως...
Γουργουρίζοντας θα 'ρθει
Αν κοιμάσαι, στ' όνειρο...
Το φως θα 'ρθει,
Μυστικά θα ζήσει...
Θα νιώθει άρχοντας
μιας θάλασσας τρανής
Στον πρώτο σου στεναγμό...
Κιόλας λαμπυρίζει
Ταραγμένη εκείνη η θάλασσα
Ανοιχτή σ' όποιον ονειρεύεται...

2

Δεν έχει μόνο γητειές
Το φως που φυλακίζεις...
Σου φαίνεται εξημερωμένο,
Σε άλλα απέβλεπε...
Αμετρία ξαφνική,
Θέλησε άβυσσο αυτή τη θάλασσα...
Δίστασες, μέσα σου
Εχασε το πέταγμα,
Στην ηχώ γύρεψε τον εαυτό του...
Η οργή της έκκλησης αυτής
Σου καταρρακώνει την ψυχή,
Το φως επιστρέφει στη μέρα...

Ποίημα σε μετάφραση του Φοίβου Πιομπίνου
[9/3/2014]

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Σκοπός μας είναι η δημιουργία μιας Ανθολογίας Ποιημάτων από το σύνολο των Ελλήνων Ποιητών- Ποιητριών αλλά και ορισμένων ξένων, καθώς επίσης και κειμένων που έχουν κεντρίσει το ενδιαφέρον μας. Πιθανόν ορισμένοι ποιητές και ποιήτριες να μην έχουν συμπεριληφθεί. Αυτό δεν αποτελεί εσκεμμένη ενέργεια του διαχειριστή του Ιστολογίου αλλά είναι τυχαίο γεγονός. Όσοι δημιουργοί επιθυμούν, μπορούν να αποστέλλουν τα ποιήματά τους

στο e-mail : dimitriosgogas2991964@yahoo.com προκειμένου να αναρτηθούν στο Ιστολόγιο.

Θα θέλαμε να τονίσουμε ότι σεβόμαστε πλήρως τα πνευματικά δικαιώματα του κάθε δημιουργού, ποιητή και ποιήτριας και επισημαίνουμε πως όποιος δεν επιθυμεί την ανάρτηση των ποιημάτων του ή κειμένων στο παρόν Ιστολόγιο, μπορεί να μας αποστείλει σχετικό μήνυμα και τα γραπτά θα διαγραφούν.

Τέλος υπογράφουμε ρητά ότι το παρόν Ιστολόγιο δεν είναι κερδοσκοπικό και πως δεν η ανάρτηση οποιουδήποτε κειμένου, ποιήματος κτλ γίνεται με μοναδικό στόχο την προβολή της ποίησης και την γνωριμία όλων όσων ασχολούνται με αυτή, με το ευρύτερο κοινό του διαδικτύου.