ΠΑΙΔΙΑ ΠΑΙΖΟΥΝ ΜΕ ΤΡΑΓΟ (Ανύτης Επίγραμμα)

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΑΝΘΟΛΟΓΙΑ (ΕΑ)  6.312.p1 - 6.312.4   = G/P XIII (714-7) = Geogh. 13

ΑΝΥΤΗΣ
Ἡνία δή τοι παῖδες ἐνί, τράγε, φοινικόεντα 
θέντες καὶ λασίῳ φιμὰ περὶ στόματι 
ἵππια παιδεύουσι θεοῦ περὶ ναὸν ἄεθλα, 
ὄφρ' αὐτοὺς φορέῃς ἤπια τερπομένους. 

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

ΠΑΙΔΙΑ ΠΑΙΖΟΥΝ ΜΕ ΤΡΑΓΟ
Κόκκινα ηνία  τα παιδιά ώ τράγε,,
και φίμωτρο έβαλαν στο στόμα σου .
και προπονούνται για τους ιππικούς αγώνες γύρω από τον ναό
για να τα βλέπεις να διασκεδάζουν σαν παιδιά.

πηγή: http://users.sch.gr/geioanni/sel-politismos/sel_LOGOTEXNIA_ISTORIA_1/1/6=ANITI.htm#m1