Σελίδες

▼

Τετάρτη 20 Ιουλίου 2016

Ο ΤΕΛΕΤΟΥΡΓΙΚΟΣ ΛΕΒΗΤΑΣ (Επίγραμμα της Ανύτης)

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΑΝΘΟΛΟΓΙΑ (ΕΑ)  6.153.1 - 4  = G/P II (668-71) 

ΑΝΥΤΗΣ
Βουχανδ
ὴς ὁ λέβης· ὁ δὲ θεὶς Ἐριασπίδα υἰός 
Κλε
ύβοτος, ἁ πάτρα δ᾿ εὐρύχορος Τεγέα· 
τ
ἀθάνᾳ δὲ τὸ δῶρον, Ἀριστοτέλης δ᾿ ἐποίησεν 
Κλειτ
όριος, γενέτᾳ ταὐτὸ λαχὼν ὄνομα.  


ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ
Ο ΤΕΛΕΤΟΥΡΓΙΚΟΣ ΛΕΒΗΤΑΣ

Ο λέβητας είναι για θυσίες μοσχαριών. Και τον αφιέρωσε ο γιος του Ερισπίδα
ο Κλεύβοτος που έχει πατρίδα την εύθυμη Τεγέα.
 
Είναι δώρο στην Αθηνά. Το κατασκεύασε ο Αριστοτέλης
απ' την Κλειτορία (συνονόματος με τον πατέρα του).
 

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου