ὀ μὲν γὰρ κάλος / Σαπφώ

ὀ μὲν γὰρ κάλος ὄσσον ἴδην πέλεται <κάλος>͵
ὀ δὲ κἄγαθος αὔτικα καὶ κάλος ἔσσεται.

μετάφραση

O όμορφος είναι όμορφος όσο που τόνε βλέπεις,
μα ο καλός και ύστερα πάλι ωραίος θα 'ναι.

M. I. Mπαχαράκης

περισσότερα στον σύνδεσμο: http://www.greek-language.gr/greekLang/ancient_greek/education/lyric/handbook/poets/sappho/page_005.html