Χρήστος Τουμανίδης (Εργοβιογραφικό σημείωμα)

Ο Χρήστος Τουμανίδης, γεννήθηκε το Μάιο του Ι952, στη Λιθαριά της Πέλλας. Μετά το διάστημα 1962-1965 που έζησε στη Νάουσα Ημαθίας, εγκαταστάθηκε στην Αθηνά (1965), όπου ζει και εργάζεται. Ασκεί το  άχαρο επάγγελμα του Δικαστικού Επιμελητή. Στο μαγικό χώρο της ποίησης μπήκε, δειλά-δειλά, από τα δεκαπέντε του χρόνια. Σταθμός στη ζωή και την περαιτέρω πορεία του στην ποίηση, υπήρξε η γνωριμία του με τον  Γιάννη Ρίτσο (1974), κοντά στον οποίο μαθήτευσε στα μυστικά της ποιητικής δημιουργίας.

Στα γράμματα εμφανίζεται το 1978, με την συλλογή του Αστάθμητα.

Ανήκει στη λεγόμενη «Γενιά του ‘70».

 

Έχει εκδώσει τα παρακάτω έργα:

1.    Αστάθμητα, 1978

2.    Απόπειρες, 1981

3.    Η ώρα του λιμανιού, 1987

4.    Αντίστιξη των άστρων, 1997

5.     Κεριά θυέλλης, 2005

6.    Η γέφυρα των στίχων,2009, δίγλωσσο (μαζί με τον αλβανό ποιητή Miianov Kallupi)

7.    Σαν κομπολόι Λιθαριάς (μικρό ανθολόγιο), 2010.

8.    Ελεγείες της Ανατολής, 2013

                            

                             

9       Ανθολογία Ελληνικού Χαϊκού, Δελφοί, 199

10   Λύρα του Πόντου, Ανθολογία (ποιητές ποντιακής καταγωγής), 2003

                                 ***

11  Ποιητικά τετράδια, επιλογή στα Ρωσικά,                                                                   

1998 ( μετάφραση: Ευγενία Κριτσέφσκαγια)

12  Stundernas Mytologi, Provoles, 1999, (επιλογή μετάφραση στα σουηδικά. Μετάφραση: Κώστας Κουκούλης)

13   Αntologjia e Haikut grek (Ανθολογία Ελληνικού Χαϊκού, στα αλβανικά),  Egnatia, 2005, Elbasan

14   Στα αλβανικά επίσης, μεταφράστηκε και εκδόθηκε η συλλογή του Κεριά θυέλλης, Dunie Qirijsh, Meaur, 2006, Tirane

15  Hije qe ecin (Η σκιά που προχωράει- Επιλογή από την ποίηση μου, στα Αλβανικά),Egnatia,Τίρανα, 2009

                                                      ***

Για την ποίηση του, μεταξύ άλλων, έχουν γράψει οι:

Τάσος Λειβαδίτης, Νίκος Σπάνιας, Γιώργος Μαρκόπουλος, Φώντας Κονδύλης, Αγγελική Κώττη, Αργυρώ Μαντόγλου, Γιάννης Μπασκόζος,  Ευγενία Κριτσέφσκαγια, Μilianov Callupi, Beatrice Ballici.