[Τίς γλύψας τὸν Ἒρωτα παρά κρήνησιν ἔθηκεν...]

Ζηνόδοτος ο Εφέσιος 

Ποιος -τάχατες- γλύπτης έστησε εδώ, απά τον Έρωτα στη βρύση,

κουτά νομίζοντας ότι τούτη η φωτιά με λίγο -να!- νεράκι θε να σβήσει;

Μετάφραση από το Αρχαίο Κείμενο: Βασίλης Πανδής