Κι Εσύ τι Θ α Π ε ι ς;

Τζόουσι Σήμον Κόταρ

Έλα, αδερφέ!

Κι ας πάμε στο Θεό μας.

Μπροστά Του σαν σταθούμε

τότε θα πω –

«Κύριε, δε μισώ,

με μισούν.

Κανένα δε μαστιγώνω,

με μαστιγώνουν.

Την ξένη γη δε λαχταρώ,

τη γη μου λαχταρούνε.

Λαούς δεν περιπαίζω,

περιπαίζουν το λαό μου.»

Κι εσύ, αδέρφι, τι θ α π ε ι ς;

Νέγρικα και άλλα ποιήματα, απόδοση Αντώνης Μαρτάλης,

Βιβλιοφιλία, Αθήνα 1991