Izumi-Sikibu 300 ἐρωτικὰ ποιήματα: (τρία (3) ποιήματα)

1

Ἄρωμα τρυφερὸ

μέσα στὴν καρδιά μου σὲ ἔχω

ποῦ μόνο ποθει

τὸ θεῖο νὰ δεῖ

ἄνθος τῆς κερασιᾶς.

2

Ὅταν ἀνοίγουν τὰ ἄνθη

καὶ ρίχνουν τὸν ἴσκιο τους

μάταια σκέφτομαι

αὐτὸ ποὺ δὲν ξαναγυρίζει.

3

Σήμερα

μία καινούργια ζωὴ

ὁ ἥλιος λάμπει

πάνω στὶς βροχοστάλες.

(Izumi-Sikibu 300 ἐρωτικὰ ποιήματα,

 εἰς.μτφ.Α.Μακρυδημήτρη ἐκδόσεις Προσπερος)