Σελίδες

Παρασκευή 7 Φεβρουαρίου 2014

Ναντ Τάτρου σα Μπλίσκα (Nad Tatrou sa blýska, Αστραπή πάνω από τα Τάτρας) είναι ο εθνικός ύμνος της Σλοβακίας

Υπάρχουν αστραπές πάνω από τα Τάτρας,
κεραυνοί χτυπούν με λύσσα.
Ας τους σταματήσουμε, αδερφοί,
Αυτοί μόνο θα εξαφανιστούν,
οι Σλοβάκοι θα ξαναγεννηθούν.
 
Αυτή η δική μας Σλοβακία
παρέμενε ως τώρα πολύ νυσταγμένη.
Όμως το αστραποβόλημα του κεραυνού
                    την ξυπνά
για να γεννηθεί.


 Οι ρίζες του ύμνου βρίσκονται στο εθνικιστικό και ρομαντικό κίνημα στην Κεντρική Ευρώπη του 19ου αιώνα. Τα κύρια θέματά του είναι μια καταιγίδα πάνω από τα όρη Τάτρα τα οποία αποτελούσαν σύμβολο του κινδύνου για τους Σλοβάκους και επίσης την επιθυμία για την αποσόβηση της απειλής. Ο ύμνος ήταν ιδιαίτερα δημοφιλής κατά τις εξεγέρσεις του 1848-49.

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου