ΦΑΙΔΡΑ ΖΑΜΠΑΘΑ - ΠΑΓΟΥΛΑΤΟΥ [βιογραφικό σημείωμα]

Η Φαίδρα Ζαμπαθά – Παγουλάτου, κόρη του λογοτέχνη Κούλη Ζαμπαθά, γεννήθηκε στην Αθήνα και το όνομα της το χρωστάει στους Μενέλαο Λουντέμη και Γιάννη Σκαρίμπα. Σπούδασε Γαλλική και Ιταλική Λογοτεχνία.
Το πρώτο της ποιητικό βιβλίο κυκλοφόρησε το 1962 με τίτλο «Σταγόνες από φως» και από τότε έχει εκδώσει τρία Δοκίμια, δύο πεζά και δεκαοκτώ ποιητικές συλλογές. Έχει ανθολογηθεί στην Ελλάδα και στο εξωτερικό και τα ποιήματα της έχουν μεταφραστεί στα Αγγλικά, Γαλλικά, Ιταλικά, Ισπανικά και Ρώσικα.
 Έχει ασχοληθεί με την ξένη λογοτεχνία και έχει μεταφράσει έργα και ποιητικές συλλογές, όπως των Ντιντερό, Ζάλλερ, Λεοπάρντι και άλλων. Πήρε μέρος σε Λογοτεχνικά Συνέδρια στο Βερολίνο και στη Φλωρεντία και παρουσίασε τα έργα πολλών Λογοτεχνών, όπως του Νίκου Καββαδία, Γιάννη Ρίτσου, Νικηφόρου Βρεττάκου, κ. ά.
Συνεργάστηκε για χρόνια με τον Ημερήσιο και Περιοδικό τύπο.
Το 1964 γίνεται μέλος της Εταιρίας Ελλήνων Λογοτεχνών και εκλέγεται Γενική Γραμματέας ανελλιπώς μετά την μεταπολίτευση ως το 1982 όπου και αποσύρεται.
Την ίδια εποχή γίνεται μέλος του Δ.Σ. της Στέγης Καλών Τεχνών και Γραμμάτων του Υπουργείου Πολιτισμού.

Το 1984 τιμήθηκε με το Μετάλλιο της πόλης του Δήμου Αθηναίων. Το 2003 για το έργο της «Ποίηση και Δοκίμιο» της απονέμεται τιμητική πλακέτα, ενώ το 2009 για το σύνολο του έργου της και την συνδικαλιστική της δράση ως Γενική Γραμματέας  επί 10ετία στην Εταιρία Ελλήνων Λογοτεχνών, το Δ.Σ της απένειμε τιμητική πλακέτα.

Απεβίωσε τον Ιούνιο του 2021

ΠΟΙΗΣΗ

• Σταγόνες από φως, Μαυρίδης, 1962
• Τ’ ανοιχτά παράθυρα, Μαυρίδης, 1963
• Κι εσύ, Ιωλκός, 1965
• Πριν το τέλος, Μαυρίδης, 1966
• Κτερίσματα, Μαυρίδης, 1972
• Ερωτικά, Μαυρίδης, 1974
• Επιτάφια, Μαυρίδης, 1976
• Ανεπίδοτες επιστολές, Μαυρίδης, 1978
• Η πολιτεία πεθαίνει κι απόψε, Μαυρίδης, 1981
• Πλωτές συνοικίες, Δωρικός, 1983
• Διψασμένο φεγγάρι, Μαυρίδης, 1986
• Στις αποχρώσεις του αύριο, Θεμέλιο, 1988
• Εις μνήμην Γιάννη Ρίτσου, 1992
• Κλειστή πόρτα, Λωτός, 1994
• Ο Νοέμβρης της σιωπής, Ιωλκός, 1999
• Η Αγάπη ξεχάστηκε σ’ ένα ποίημα, Μαυρίδης, 2001
• Πικρό Μέλι, Ιωλκός, 2002
• Η Ανάσα της Σιωπής, Ιωλκός 2008 ΠΕΖΑ
• Ξημέρωσε Νύχτα, Εξάντας, 2001
• Στοίχημα Ζωής, Ιωλκός, 2005 ΔΟΚΙΜΙΑ
• Τζιάκομο Λεπάρντι, Μαυρίδης, 1977
• Ιστορικές μνήμες Ε. Ε. Λ. 1934–1984, Μαυρίδης, 1987

ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ

• Denis Diderot, «Η καλόγρια», Σιδερής, 1967
• Robert Zaller, «TO ΕΤΟΣ ΕΝΑ», 1968
• Eric Hobsbawm, «Οι ληστές», Βέργος, 1975