Ο Παράδεισος είναι το όνομά μου / Δουτσίου Σίσσυ

Ο ουρανός γέμισε την καρδιά μου με ηλεκτρισμό.

Μια λάμψη

ανάμεσα στις παρατημένες πλατείες της πόλης

και τα χείλη μου.

Η καρδιά μου λαχταρά

αυτή την περίφημη ευλογημένη ηρεμία.

Έτσι είναι,

τα πλούτη βουλιάζουν στις παλάμες του φεγγαριού

όταν τη νύχτα τα πρόσωπα φοβούνται την πίστη .

Οι τρομαγμένοι δεν αντέχουν άλλες συμφορές.

Η οικογένεια, οι φίλοι, οι θαυμαστές

δεν υποφέρουν τη ζέστη ή το κρύο,

κάποιος βρέθηκε μπροστά στα μάτια του βρέφους.           

Οι περασμένες δόξες ευχαριστήθηκαν

τις οπές στον κατάλευκο λαιμό της.

Τα φύλλα τρέμουν

ο μαύρος θησαυρός υποφέρει

μέσα στην αγκαλιά του μοναχικού άντρα.

Άφησε λοιπόν, την κληρονομιά σου άρχοντα

και δωσ' μου εμένα την προίκα  που μου αξίζει.

Απόψε ήρθες

στην πόλη του φθινοπώρου

ζωντανός.

Αυτό το ευσπλαχνικό ζευγάρι στην άκρη του δρόμου

δεν ήξερε πως να με καθησυχάσει.

Ακούω τα βήματα σου,

στερήθηκα την αρετή της θείας ηλιαχτίδας.

Αδερφέ μου, στην μάχη αυτή είμαι μόνη μου.

Δυο παιδιά χαράζουν το ωραίο σου πρόσωπο

μόνο εσένα αγαπούσα

ο φόβος

μας προστάτευσε να μην χωρίσουμε

στη γη κάτω βάζω τα γόνατα μου

και σε παρακαλάω

μη φύγεις

τουλάχιστον να έχω εσένα.

Κράτησε με ζεστή κάτω από τα χέρια των εραστών

οι άγγελοι γεννιούνται σαν άνθη ανοιγμένα κάτω απ' την άσφαλτο

η αιώνια ευτυχία ρέει

μέσα στα μάτια του Απόλλωνα και της Ευρυδίκης.

Ο παράδεισος είναι το όνομά μου

ο πολιτισμός με έχει αποκεφαλίσει

το κεφάλι μου αφημένο στα χέρια του βασιλιά

νεκρή συνάντησα τα εκλεκτά μαργαριτάρια.