ΟΙ ΠΟΙΗΤΕΣ δεν είναι πολλοί, αλλά ένας (ο Κανένας), που όμως έχει πολλά πρόσωπα και πολλά ονόματα σκορπισμένα στον χώρο και στον χρόνο.
.
ΠΑΝΤΑ ΕΔΩ
.
ΠΑΝΤΑ ΕΔΩ
Δεν υπάρχει θέμα• βρίσκομαι εδώ• βρίσκομαι πάντα εδώ.
Έγραψα το Τραγούδι του Αρπιστή στα 2000 π.Χ. στην Αίγυπτο.
Έγραψα την Οδύσσεια στα 800 π.Χ. στην Ιωνία.
Έγραψα το Ταό Τε Κιγκ στα 600 π.Χ. στην Κίνα.
Έγραψα τον 11ο αιώνα στο Ικόνιο το Μαθναβί ι Μαναβί.
Τέλειωσα στη Ραβένα εξόριστος την Κωμωδία που ο Βοκάκιος την είπε Θεία.
'Έγραψα τη Γυναίκα της Ζάκυ(ν)θος
Τα Τέσσερα Κουαρτέττα
Την Κίχλη
Το Μανθρασπέντα.
Έγραψα την Οδύσσεια στα 800 π.Χ. στην Ιωνία.
Έγραψα το Ταό Τε Κιγκ στα 600 π.Χ. στην Κίνα.
Έγραψα τον 11ο αιώνα στο Ικόνιο το Μαθναβί ι Μαναβί.
Τέλειωσα στη Ραβένα εξόριστος την Κωμωδία που ο Βοκάκιος την είπε Θεία.
'Έγραψα τη Γυναίκα της Ζάκυ(ν)θος
Τα Τέσσερα Κουαρτέττα
Την Κίχλη
Το Μανθρασπέντα.
Δεν υπάρχει θέμα• βρίσκομαι εδώ• βρίσκομαι πάντα εδώ.
.
ΟΙ ΠΟΙΗΤΕΣ άλλο δεν είναι παρά κύματα
του Ωκεανού που τ’ όνομά του είναι Πνεύμα.
.
ΟΙ ΠΟΙΗΤΕΣ, μεταξύ άλλων, λέγουν πράγματα που δεν ειπώθηκαν ποτέ ή αν κάποτε ειπώθηκαν λησμονήθηκαν. Και ιδού ένα παράδειγμα:
.
O KHΠOΣ THΣ ΠOIHΣHΣ
.
ΟΙ ΠΟΙΗΤΕΣ άλλο δεν είναι παρά κύματα
του Ωκεανού που τ’ όνομά του είναι Πνεύμα.
.
ΟΙ ΠΟΙΗΤΕΣ, μεταξύ άλλων, λέγουν πράγματα που δεν ειπώθηκαν ποτέ ή αν κάποτε ειπώθηκαν λησμονήθηκαν. Και ιδού ένα παράδειγμα:
.
O KHΠOΣ THΣ ΠOIHΣHΣ
Κήπος είναι η ποίηση με δέντρα
οπωροφόρα μέσα εκεί τους ποιητές.
Στον κήπο τούτον ο σοφός πάντοτε παίρνει
αυτό που κάθε δέντρο από τη φύση του
έχει να του προσφέρει· δεν ζητά
μήλα απ’ τη συκιά ή μανταρίνια
από την κερασιά. Όμως οι άσοφοι
κήπος της ποίησης δεν ξέρουν τι θα πει
γι’ αυτό κι απ’ τον παράδεισο των λόγων
φεύγουνε πάντα όπως ήρθαν νηστικοί.
οπωροφόρα μέσα εκεί τους ποιητές.
Στον κήπο τούτον ο σοφός πάντοτε παίρνει
αυτό που κάθε δέντρο από τη φύση του
έχει να του προσφέρει· δεν ζητά
μήλα απ’ τη συκιά ή μανταρίνια
από την κερασιά. Όμως οι άσοφοι
κήπος της ποίησης δεν ξέρουν τι θα πει
γι’ αυτό κι απ’ τον παράδεισο των λόγων
φεύγουνε πάντα όπως ήρθαν νηστικοί.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου