Έγκλειστος: /Σαρδέλης Πέτρος

Περιορισμένος σε τέσσερις τοίχους
Λογίζομαι έναν κοσμο που πλέει
σε εξοργιστική ανέχεια.
Μια πραγματικότητα
Στοιβαγμένη σε ακυβέρνητο καράβι
Πάνω απο φόβου κύματα
Τον βουβό αντίλαλο του τελεσίδικου.
Την αλήθεια αποζητώ
Σαν κονταροχτυπιέμαι με την Άγνοια,
Γερά κρατιέμαι
Ψηλά στο κατάρτι της ψευδατοίσθησης,
Μοναδική μου ελπίδα
Η ελέω Θεού καθοδηγήσης.
Κατάδυση εξαναγκασμού
Βαθειά μεσ' τον νερόλακο
Οπου ψίχουλα κείτονται στ'αζήτητα
Μιας παραμελημένης πίστης.
Διαλογισμού σταγονίδια συλλέγω πρηνηδών
Γνέφοντας τα Αντίο μου
Σε εκκωφαντικούς αριθμούς
Ανώνύμων Νεκρών.


Ελεύθερη μετάφραση απο την Αγγλική
του ποιήματος  "Lockdown:"
Π.Φ.Σαρδέλης, ©Απρίλης 2020