ΓΛΥΠΤΩΝ ΠΑΛΙΝΝΟΣΤΗΣΙΣ ( ή Τα Δικά Μου Μάρμαρα ) / Σπύρος Κάλμπαρης

Κατάγομαι από μία θλιμμένη χώρα

Γιατί υπάρχει μια πληγή ανοιχτή

Όμως αυτό πρέπει να το εκφράσω σε όλες τις γλώσσες

Πράγμα που μου είναι δύσκολο.

 Ένα πράγμα όμως θέλω να ξέρετε

Τις πρώτες μου λέξεις τις συλλάβισα πάνω στα αρχαία γλυπτά

Γιατί τα πρώτα ελληνικά γράμματα γεννήθηκαν πάνω σε τούτα εδώ τα μάρμαρα

Έχω λοιπόν μία ανοιχτή πληγή

Γιατί μου λείπουν και τα δύο.

Όταν αντικρύσω πάλι τα αρχαία μάρμαρα

Οι λέξεις μου θα λάβουν τις πραγματικές τους διαστάσεις.

 Ένα πράγμα θέλω να ξέρετε

Η μνήμη μου είναι πάντα πιστή στα ελλείποντα γλυπτά

Και οι μέρες μου είναι κενές από την έλλειψή τους.

 Ένα πράγμα θέλω να ξέρετε

Τούτα τα δώρα της γης είναι τα σιωπηλά μου κάστρα

Είναι τα φιλοδωρήματα των πατέρων μου

Είναι οι πέτρες που κρύβουν το δάκρυ και τη σταγόνα του ιδρώτα τους.

Πάνω τους στίλβωσαν οι δόξες των μαχών.

 Ένα πράγμα θέλω να ξέρετε

Ποτέ μου δεν θα δημιουργήσω μια ψευδαίσθηση της πραγματικότητας

Γιατί δεν θέλω ο πολιτισμένος κόσμος μου να καταρρεύσει.

 Ένα πράγμα θέλω να ξέρετε

Αυτά τα μάρμαρα έχουν το δικό μου φως

Όχι το δικό σας.