[μαντατοφόρος άνοιξης ]

μαντατοφόρος άνοιξης ηδονικής φωνής αηδόνι 
της Αφροδίτης η θεραπαινίδα η χρυσοφώτεινη 
ανέβαινε ψηλά η πανσέληνος 
και στου βουνού το χώρο συναγμένες 
καθώς σ' άλλους καιρούς της Κρήτης οι κοπέλες 
έσερναν το χορό τριγύρω στον ωραίο βωμό 
και με ρυθμό τα λυγερά τα πόδια τους 
χτυπώντας πατούσανε στα τρυφερά των χόρτων 
ανθουλάκια.'' 

μετάφραση Ο.Ελύτης