2 Χαικού της Παναγιώτας Τσορού

Με αέρινο
πέταγμα πεταλούδας
μ'αγγίζεις φως μου.
.

Χείλη κοράλια
σφράγισαν υπόσχεση
γλυκιάς προσφοράς.

.

Avec le vol
aérien d'un papillon
me touche ta lumière.
.

Des lèvres de corail
ont scellé une promesse
d'une offre douce.

Παναγιώτα Τσορού 

Από την ανέκδοτη Ποιητική Συλλογή  "ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΕΡΩΤΑ"