Δύο (2) χαικού του Τσόρα

Ησυχία 
ο ήχος των πετάλων 
που σκορπίζουν παρέα. 

**

Θερινό φεγγάρι 
ποιος να΄ ναι 
στην απέναντι όχθη;

Ανθολογία Ιαπωνικής Ποίησης: Εισαγωγή – μετάφραση: Γιάννης Λειβαδάς