Ηands have no tears to flow
DYLAN THOMAS
Το δάκρυ δεν είναι πάντοτεDYLAN THOMAS
συνώνυμο της απελπισίας,
η αναπότρεπτη κατάληξη της οδύνης,
Είναι ενίοτε το υπερχείλισμα της χαράς,
η φυσική εκτόνωση
μιας μυστικής συγκίνησης,
η σύντομη ανάπαυλα
πριν ο πόνος χτυπήσει βουβός.
Το δάκρυ δεν είναι πάντοτε
μια εύκολη διαφυγή
όταν συρρικνωμένη η ψυχή
ίσκιο δεν έχει να σταθεί,
Είναι συνήθως λέξεις
ανήμπορες ν' αρθρώσουν λόγο
κι αισθήματα που συνθλίβονται
σ' ενοχές ανάμεσα και πόθους,
Το δάκρυ είναι ο γλυκασμός του Ερωτα
που πνίγεται πριν ανατείλει.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου