Σελίδες

Τετάρτη 5 Φεβρουαρίου 2014

Λίμπα Νοάστρα (Limba noastră) είναι το όνομα του εθνικού ύμνου της Δημοκρατίας της Μολδαβίας

 Από το 1994. Οι στίχοι είναι γραμμένοι από τον Αλεξέι Ματτεβίτσι (1888 - 1917) και η μουσική σύνθεση του Αλεξάντρου Κριστέα (1890 - 1942). Το πρωτότυπο ποίημα αποτελείται από δώδεκα στροφές, εκ των οποίων πέντε χρησιμοποιούνται στον ύμνο.

Ένας θησαυρός είναι η γλώσσα μας που ξεπηδά
Από τις βαθιές σκιές του παρελθόντος,
Αλυσίδα από πολύτιμα πετράδια σκορπισμένα
Ολόγυρα στην αρχαία γη.
Φλόγα που καίει είναι η γλώσσα μας
Μεταξύ του λαού που ξυπνά
Από ένα θανάσιμο ύπνο, καμιά προειδοποίηση,
Σαν τον γενναίο άνδρα των μύθων.
Η γλώσσα μας είναι το πιο πράσινο φύλλο
Των αιωνίων δασών
Ευγενικά κυματίζει στον ποταμό Νίστρου
Κρύβοντας δυνατό και λαμπερό φως αστεριών.
Η γλώσσα μας είναι περισσότερο από ιερή,
Λόγια κηρύγματος από παλιούς
Ποτισμένη με δάκρυα και τραγουδισμένη αενάως
Στα πατρικά σπίτια του λαού μας
Ένας θησαυρός θα ξεπηδήσει γοργά
Από τις βαθιές σκιές του παρελθόντος,
Αλυσίδα από πολύτιμα πετράδια που σκορπίστηκαν
Ολόγυρα στην αρχαία γη.

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου