Καρουζέλ

Μαύρο παιδί σε πανηγύρι:

Πού είναι η μεριά για τους μαύρους
σ' αυτό το καρουζέλ,
κύριε, γιατί θέλω ν' ανέβω;
Εκεί κάτω στον Νότο που 'ναι το σπίτι μου
λευκοί και μαύροι
δεν μπορούν να κάτσουν δίπλα δίπλα.
Εκεί κάτω στον Νότο, στο τρένο
υπάρχει βαγόνι για τους μαύρους.
Στο λεωφορείο μάς βάζουν στο πίσω μέρος -
αλλά δεν έχει πίσω μέρος
ένα καρουζέλ!
Ποιο είναι το άλογο
για το παιδί που 'ναι μαύρο;

 μτφρ  Γιάννης Παλαβός