Ολόκληρη τη μέρα έγραφα
τώρα είμαι κουρασμένη.
Φωνάζω: "Πού είσαι;"
Mα η βελανιδιά μονάχα ψιθυρίζει στον άνεμο.
Το σπίτι είναι πολύ ήσυχο.
Ο ήλιος λάμπει μέσα, επάνω στα βιβλία σου,
επάνω στα ψαλίδια και στη δακτυλήθρα σου, μόλις ακουμπισμένα κάτω,
δεν είσαι όμως εκεί.
...
μετάφραση του Τάσου Κόρφη
τώρα είμαι κουρασμένη.
Φωνάζω: "Πού είσαι;"
Mα η βελανιδιά μονάχα ψιθυρίζει στον άνεμο.
Το σπίτι είναι πολύ ήσυχο.
Ο ήλιος λάμπει μέσα, επάνω στα βιβλία σου,
επάνω στα ψαλίδια και στη δακτυλήθρα σου, μόλις ακουμπισμένα κάτω,
δεν είσαι όμως εκεί.
...
μετάφραση του Τάσου Κόρφη
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου