Χαρούμενοι
γιατί είχαμε βρεθεί ξανά
κυλιστήκαμε γελώντας
ξανά και ξανά πάνω στο μεγάλο κρεβάτι.
Η χαρά δεν
ήταν υπό την στενή έννοια
ερωτική - ούτε
στενή υπό καμία έννοια.
Ήταν
που όλα τα εμπόδια,
κάθε φραγμός, της ιστορίας,
της μαθημένης αβεβαιότητας,
ο λάθος τόπος και η λάθος στιγμή,
βυθίστηκαν
χάθηκαν.
Ήταν η χαρά
δύο ποταμών
που συναντήθηκαν στα βάθη της θάλασσας.
(Ντενίς Λέβερτοφ, Μτφρ.: Γιάννης Λειβαδάς)
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου