Σωκράτης

Κλάψτε βουνά κλάψτε λαγκαδιά

Κλάψε και εσύ αρχαία Ελλάδα

Κλάψε και εσύ νέα Ευρώπη

Γιατί δεν έρχεται άλλος Σωκράτης.



Όχι! Έρχεται θα ξαναέρθει

Χωρίς Σταμάτημο μέρα νύχτα

Έρχεται φωτίζοντας τον κόσμο

Όχι με λόγια αλλά με πράξεις.



Πέρασαν χρόνια εκατό

Πέρασαν και άλλα χίλια

Σε σέβεται η ανθρωπότητα

Και σου είναι ευγνώμον.






Qani male, qani fusha
Qj ti moj greqi e vjeter
Qaj o moj Evrope e re
Se nuk vjen Sokrat tjeter.

Jo se vjen dhe prape vjen
Vjen parreshtur dite e nate
Vjen duke ndricuar boten
Jo me fjale po me shpate.

Shkuan vjete dhe qindvjete
Shkuan edhe mijevjete
Te nderon, Sokrat njerezimi
Mirenjohes jete pas jete.






Μετάφραση Νικο Πάπα